Aultre Naray se encuentra junto a un bello robledal próximo al río Sella en Peruyes,un pequeńo y típico pueblo asturiano con sus casonas, hórreos, y su iglesia del siglo XVIII. El acceso al hotel se realiza desde la Autovía del Cantábrico (A-8), tomando la salida 326 y conectando con la N-634 dirección Arriondas/Cangas de Onís. En el km. 335, aproximadamente a 7 km. de la salida de la autovía, tomamos a la izquierda el desvío a Peruyes. El hotel se encuentra a 1 km de este punto.

Coordenadas GPS
43* 24' 15'' Norte 05* 06' 34'' Oeste

Enclavado a espaldas de la Sierra de Escapa, Aultre Naray disfruta de espléndidas vistas de los Picos de Europa, y se encuentra estratégicamente ubicado en el centro de todas las rutas del Oriente asturiano, sin duda la zona más hermosa de la región por la variedad de paisajes y los contrastes que ofrece la proximidad entre la costa y las elevaciones que constituyen los Picos de Europa, con alturas en torno a los 2.500 metros a pocos kilómetros del mar, junto a valles con hermosos bosques autóctonos de robles, castańos y hayas.

El hotel se encuentra equidistante de la bonita playa de Ribadesella (8 km.), con sus casonas de indianos, y de Cangas de Onis (12 km.), en la ruta a Covadonga y los Lagos de Enol y Ercina, puerta occidental del Parque Nacional de los Picos de Europa. Si por la costa tenemos también a corta distancia bonitas villas marineras como Llanes o Lastres y preciosas playas de arena blanca como Torimbia, Barro o Rodiles, la ruta hacia el interior nos ofrece innumerables atractivos: el recorrido por la garganta del rio Cares entre Arenas de Cabrales y Caín, las vistas del Naranjo de Bulnes desde Camarmeńa, la impresionante panorámica al atardecer de los Picos y el Cantábrico desde el Mirador del Fito, o el bosque de Pelońo en Ponga, uno de los hayedos más espectaculares del norte de la Península.

Todo ello sin olvidar que a menos de una hora del hotel se encuentran los múltiples atractivos artísticos, gastronómicos y culturales de Oviedo y Gijón, la primera con su cuidado casco antiguo y la segunda con su magnífico paseo junto al mar.